On the hunt for the greatest threat to Mandalorian unity in a generation, Shae Vizla must face an old rival.